◄
Acts 23:27
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τὸν
ἄνδρα
τοῦτον
συλλημφθέντα
ὑπὸ
τῶν
Ἰουδαίων
καὶ
μέλλοντα
ἀναιρεῖσθαι
ὐπ’
αὐτῶν
ἐπιστὰς
σὺν
τῷ
στρατεύματι
ἐξειλάμην
μαθὼν
ὅτι
῾Ρωμαῖος
ἐστιν.
Westcott/Hort with Diacritics
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὐπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην μαθὼν ὅτι ῾Ρωμαῖος ἐστιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τον ανδρα τουτον συλληφθεντα υπο των ιουδαιων και μελλοντα αναιρεισθαι υπ αυτων επιστας συν τω στρατευματι εξειλομην αυτον μαθων οτι ρωμαιος εστιν
Greek Orthodox Church
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν, μαθὼν ὅτι Ρωμαῖός ἐστι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τον ανδρα τουτον συλληφθεντα υπο των ιουδαιων και μελλοντα αναιρεισθαι υπ αυτων επιστας συν τω στρατευματι εξειλομην αυτον μαθων οτι ρωμαιος εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτὸν, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When this
man
had been seized
by
the
Jews
and
was about to
be killed
by
them
,
I arrived
with
my
troops
and rescued
him because I learned
that
he is
a Roman
citizen.
New American Standard Bible
"When this
man
was arrested
by the Jews
and was about
to be slain
by them, I came
up to them with the troops
and rescued
him, having learned
that he was a Roman.
King James Bible
This
man
was taken
of
the Jews,
and
should
have been killed
of
them:
then came I
with
an army,
and rescued
him,
having understood
that
he was
a Roman.
Bible Apps.com
