◄
Acts 5:31
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτον
ὁ
θεὸς
ἀρχηγὸν
καὶ
σωτῆρα
ὕψωσεν
τῇ
δεξιᾷ
αὐτοῦ
τοῦ
δοῦναι
μετάνοιαν
τῷ
Ἰσραὴλ
καὶ
ἄφεσιν
ἁμαρτιῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ [τοῦ] δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Greek Orthodox Church
τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
God
exalted
this
man to His
right hand
as ruler
and
Savior
,
to grant
repentance
to Israel
,
and
forgiveness
of sins
.
New American Standard Bible
"He is the one whom God
exalted
to His right hand
as a Prince
and a Savior,
to grant
repentance
to Israel,
and forgiveness
of sins.
King James Bible
Him
hath God
exalted
with his
right hand
[to be] a Prince
and
a Saviour,
for to give
repentance
to Israel,
and
forgiveness
of sins.
Bible Apps.com