◄
Acts 5:41
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Οἱ
μὲν
οὖν
ἐπορεύοντο
χαίροντες
ἀπὸ
προσώπου
τοῦ
συνεδρίου,
ὅτι
κατηξιώθησαν
ὑπὲρ
τοῦ
ὀνόματος
ἀτιμασθῆναι,
Westcott/Hort with Diacritics
Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι,
Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος του ιησου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι
Greek Orthodox Church
οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος αυτου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
they
went out
from
the presence
of the
Sanhedrin
,
rejoicing
that
they were counted worthy
to be dishonored
on behalf of
the
Name
.
New American Standard Bible
So
they went on their way
from the presence
of the Council,
rejoicing
that they had been considered worthy
to suffer
shame
for [His] name.
King James Bible
And
they departed
from
the presence
of the council,
rejoicing
that
they were counted worthy
to suffer shame
for
his
name.
Bible Apps.com