◄
Acts 7:17
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καθὼς
δὲ
ἤγγιζεν
ὁ
χρόνος
τῆς
ἐπαγγελίας
ἧς
ὡμολόγησεν
ὁ
θεὸς
τῷ
Ἀβραάμ,
ἠύξησεν
ὁ
λαὸς
καὶ
ἐπληθύνθη
ἐν
Αἰγύπτῳ
Westcott/Hort with Diacritics
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ἠύξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Greek Orthodox Church
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἣν ὤμοσεν ὁ Θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἡς ὡμοσεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
As
the
time
was drawing near
to fulfill the
promise
that
God
had made to Abraham
,
the
people
flourished
and
multiplied
in
Egypt
New American Standard Bible
"But as the time
of the promise
was approaching
which
God
had assured
to Abraham,
the people
increased
and multiplied
in Egypt,
King James Bible
But
when
the time
of the promise
drew nigh,
which
God
had sworn
to Abraham,
the people
grew
and
multiplied
in
Egypt,
Bible Apps.com