◄
Amos 1:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּאמַ֓ר
יְהוָה֙
מִצִּיֹּ֣ון
יִשְׁאָ֔ג
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
יִתֵּ֣ן
קֹולֹ֑ו
וְאָֽבְלוּ֙
נְאֹ֣ות
הָרֹעִ֔ים
וְיָבֵ֖שׁ
רֹ֥אשׁ
הַכַּרְמֶֽל׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהוָה֙ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֙ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ פ
WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ יהוה מציון ישאג ומירושלם יתן קולו ואבלו נאות הרעים ויבש ראש הכרמל׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He said
:
The
LORD
roars
from
Zion
and
raises
His
voice
from
Jerusalem
;
the pastures
of the
shepherds
mourn
,
and
the summit
of Carmel
withers
.
New American Standard Bible
He said,
"The LORD
roars
from Zion
And from Jerusalem
He utters
His voice;
And the shepherds
pasture
grounds
mourn,
And the summit
of Carmel
dries
up."
King James Bible
And he said,
The LORD
will roar
from Zion,
and utter
his voice
from Jerusalem;
and the habitations
of the shepherds
shall mourn,
and the top
of Carmel
shall wither.
Bible Apps.com
