◄
Deuteronomy 32:21
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֵ֚ם
קִנְא֣וּנִי
בְלֹא־
אֵ֔ל
כִּעֲס֖וּנִי
בְּהַבְלֵיהֶ֑ם
וַאֲנִי֙
אַקְנִיאֵ֣ם
בְּלֹא־
עָ֔ם
בְּגֹ֥וי
נָבָ֖ל
אַכְעִיסֵֽם׃
Westminster Leningrad Codex
הֵ֚ם קִנְא֣וּנִי בְלֹא־אֵ֔ל כִּעֲס֖וּנִי בְּהַבְלֵיהֶ֑ם וַאֲנִי֙ אַקְנִיאֵ֣ם בְּלֹא־עָ֔ם בְּגֹ֥וי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃
WLC (Consonants Only)
הם קנאוני בלא־אל כעסוני בהבליהם ואני אקניאם בלא־עם בגוי נבל אכעיסם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They
have provoked My
jealousy
with
their so-called gods
;
they have enraged
Me
with
their
worthless idols
.
So
I
will provoke their
jealousy
with
an inferior people
;
I will enrage
them
with
a foolish
nation
.
New American Standard Bible
They have made
Me
[-]
jealous
with [what] is not God;
They have provoked
Me
[-]
to
[-]
anger
with their idols.
So I will make them jealous
with [those who] are not a people;
I will provoke
them
[-]
to
[-]
anger
with a foolish
nation,
King James Bible
They have moved me to jealousy
with [that which is] not
God;
they have provoked me to anger
with their vanities:
and I will move them to jealousy
with [those which are] not a people;
I will provoke them to anger
with a foolish
nation.
Bible Apps.com
