◄
Exodus 18:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַתָּ֞ה
שְׁמַ֤ע
בְּקֹלִי֙
אִיעָ֣צְךָ֔
וִיהִ֥י
אֱלֹהִ֖ים
עִמָּ֑ךְ
הֱיֵ֧ה
אַתָּ֣ה
לָעָ֗ם
מ֚וּל
הָֽאֱלֹהִ֔ים
וְהֵבֵאתָ֥
אַתָּ֛ה
אֶת־
הַדְּבָרִ֖ים
אֶל־
הָאֱלֹהִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
WLC (Consonants Only)
עתה שמע בקלי איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלהים והבאת אתה את־הדברים אל־האלהים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
listen
to
me
;
I will give you
some advice
,
and
God
be
with
you
.
You
be
the
one to represent the people
before
God
and
bring
their
cases
to
Him
.
New American Standard Bible
"Now
listen
to me: I will give
you counsel,
and God
be with you. You be the people
s
representative before
God,
and you bring
the disputes
to God,
King James Bible
Hearken
now unto my voice,
I will give thee counsel,
and God
shall be
with thee: Be thou for the people
to God-ward,
that thou mayest bring
the causes
unto God:
Bible Apps.com
