◄
Exodus 2:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתֹּאמַ֕רְןָ
אִ֣ישׁ
מִצְרִ֔י
הִצִּילָ֖נוּ
מִיַּ֣ד
הָרֹעִ֑ים
וְגַם־
דָּלֹ֤ה
דָלָה֙
לָ֔נוּ
וַיַּ֖שְׁקְ
אֶת־
הַצֹּֽאן׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃
WLC (Consonants Only)
ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם־דלה דלה לנו וישק את־הצאן׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They answered
, “
An Egyptian
rescued
us
from
the
shepherds
.
He even
drew water
for
us
and
watered
the
flock
.”
New American Standard Bible
So they said,
"An Egyptian
delivered
us from the hand
of the shepherds,
and what
is more,
he even
drew
the water
for us and watered
the flock."
King James Bible
And they said,
An Egyptian
delivered
us out of the hand
of the shepherds,
and also drew
[water] enough
for us, and watered
the flock.
Bible Apps.com
