◄
Exodus 6:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְגַ֣ם
אֲנִ֣י
שָׁמַ֗עְתִּי
אֶֽת־
נַאֲקַת֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֲשֶׁ֥ר
מִצְרַ֖יִם
מַעֲבִדִ֣ים
אֹתָ֑ם
וָאֶזְכֹּ֖ר
אֶת־
בְּרִיתִֽי׃
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃
WLC (Consonants Only)
וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Furthermore
,
I
have heard
the groaning
of the Israelites
,
whom
the Egyptians
are forcing to work as slaves
,
and
I have remembered
My
covenant
.
New American Standard Bible
"Furthermore
I have heard
the groaning
of the sons
of Israel,
because
the Egyptians
are holding
them
[-]
in
[-]
bondage,
and I have remembered
My covenant.
King James Bible
And I have also heard
the groaning
of the children
of Israel,
whom
the Egyptians
keep in bondage;
and I have remembered
my covenant.
Bible Apps.com
