◄
Ezekiel 16:33
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לְכָל־
זֹנֹ֖ות
יִתְּנוּ־
נֵ֑דֶה
וְאַ֨תְּ
נָתַ֤תְּ
אֶת־
נְדָנַ֙יִךְ֙
לְכָל־
מְאַֽהֲבַ֔יִךְ
וַתִּשְׁחֳדִ֣י
אֹותָ֗ם
לָבֹ֥וא
אֵלַ֛יִךְ
מִסָּבִ֖יב
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃
Westminster Leningrad Codex
לְכָל־זֹנֹ֖ות יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אֹותָ֗ם לָבֹ֥וא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃
WLC (Consonants Only)
לכל־זנות יתנו־נדה ואת נתת את־נדניך לכל־מאהביך ותשחדי אותם לבוא אליך מסביב בתזנותיך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Men give
gifts
to
all
prostitutes
,
but
you
gave
gifts
to
all
your
lovers
.
You bribed
them
to
come
to
you
from
all around
for
your
sexual favors
.
New American Standard Bible
"Men give
gifts
to all
harlots,
but you give
your gifts
to all
your
[-]
lovers
to bribe
them to come
to you from every
direction
for your harlotries.
King James Bible
They give
gifts
to all whores:
but thou givest
thy gifts
to all thy lovers,
and hirest
them, that they may come
unto thee on every side
for thy whoredom.
Bible Apps.com