◄
Genesis 33:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלָ֗יו
אֲדֹנִ֤י
יֹדֵ֙עַ֙
כִּֽי־
הַיְלָדִ֣ים
רַכִּ֔ים
וְהַצֹּ֥אן
וְהַבָּקָ֖ר
עָלֹ֣ות
עָלָ֑י
וּדְפָקוּם֙
יֹ֣ום
אֶחָ֔ד
וָמֵ֖תוּ
כָּל־
הַצֹּֽאן׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֲדֹנִ֤י יֹדֵ֙עַ֙ כִּֽי־הַיְלָדִ֣ים רַכִּ֔ים וְהַצֹּ֥אן וְהַבָּקָ֖ר עָלֹ֣ות עָלָ֑י וּדְפָקוּם֙ יֹ֣ום אֶחָ֔ד וָמֵ֖תוּ כָּל־הַצֹּֽאן׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אדני ידע כי־הילדים רכים והצאן והבקר עלות עלי ודפקום יום אחד ומתו כל־הצאן׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jacob replied
, “
My
lord
knows
that
the
children
are weak
,
and
I
have
nursing
sheep
and
cattle
.
If
they
are driven hard
for one
day
,
the
whole
herd
will die
.
New American Standard Bible
But he said
to him, "My lord
knows
that the children
are frail
and that the flocks
and herds
which are nursing
are a care
to me. And if they are driven
hard
one
day,
all
the flocks
will die.
King James Bible
And he said
unto him, My lord
knoweth
that the children
[are] tender,
and the flocks
and herds
with young
[are] with me: and if men should overdrive
them one
day,
all the flock
will die.
Bible Apps.com