◄
Genesis 37:35
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיָּקֻמוּ֩
כָל־
בָּנָ֨יו
וְכָל־
בְּנֹתָ֜יו
לְנַחֲמֹ֗ו
וַיְמָאֵן֙
לְהִתְנַחֵ֔ם
וַיֹּ֕אמֶר
כִּֽי־
אֵרֵ֧ד
אֶל־
בְּנִ֛י
אָבֵ֖ל
שְׁאֹ֑לָה
וַיֵּ֥בְךְּ
אֹתֹ֖ו
אָבִֽיו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמֹ֗ו וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹתֹ֖ו אָבִֽיו׃
WLC (Consonants Only)
ויקמו כל־בניו וכל־בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי־ארד אל־בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
his
sons
and
daughters
tried to
comfort
him
,
but
he refused
to be
comforted
. “
No,” he said
. “
I will go down
to
Sheol
to
my
son
,
mourning
.”
And
his
father
wept
for him
.
New American Standard Bible
Then all
his sons
and all
his daughters
arose
to comfort
him,
[-]
but
[-]
he
[-]
refused
to
[-]
be
[-]
comforted.
And he said,
"Surely
I will go
down
to Sheol
in mourning
for my son."
So his father
wept
for him.
King James Bible
And all his sons
and all his daughters
rose up
to comfort
him; but he refused
to be comforted;
and he said,
For I will go down
into the grave
unto my son
mourning.
Thus his father
wept
for him.
Bible Apps.com
