◄
Genesis 4:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֧אמֶר
לֹ֣ו
יְהוָ֗ה
לָכֵן֙
כָּל־
הֹרֵ֣ג
קַ֔יִן
שִׁבְעָתַ֖יִם
יֻקָּ֑ם
וַיָּ֨שֶׂם
יְהוָ֤ה
לְקַ֙יִן֙
אֹ֔ות
לְבִלְתִּ֥י
הַכֹּות־
אֹתֹ֖ו
כָּל־
מֹצְאֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ אֹ֔ות לְבִלְתִּ֥י הַכֹּות־אֹתֹ֖ו כָּל־מֹצְאֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
LORD
replied
to
him
, “
In that case
,
whoever
kills
Cain
will suffer vengeance
seven times
over.”
And
He
placed
a mark
on
Cain
so that
whoever
found
him
would not
kill
him
.
New American Standard Bible
So the LORD
said
to him, "Therefore
whoever
kills
Cain,
vengeance
will
[-]
be
[-]
taken
on him sevenfold."
And the LORD
appointed
a sign
for Cain,
so that no
one
finding
him would slay
him.
King James Bible
And the LORD
said
unto him, Therefore
whosoever slayeth
Cain,
vengeance shall be taken
on him sevenfold.
And the LORD
set
a mark
upon Cain,
lest
any finding
him should kill
him.
Bible Apps.com
