◄
Habakkuk 1:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַל־
כֵּן֙
תָּפ֣וּג
תֹּורָ֔ה
וְלֹֽא־
יֵצֵ֥א
לָנֶ֖צַח
מִשְׁפָּ֑ט
כִּ֤י
רָשָׁע֙
מַכְתִּ֣יר
אֶת־
הַצַּדִּ֔יק
עַל־
כֵּ֛ן
יֵצֵ֥א
מִשְׁפָּ֖ט
מְעֻקָּֽל׃
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ תָּפ֣וּג תֹּורָ֔ה וְלֹֽא־יֵצֵ֥א לָנֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת־הַצַּדִּ֔יק עַל־כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל׃
WLC (Consonants Only)
על־כן תפוג תורה ולא־יצא לנצח משפט כי רשע מכתיר את־הצדיק על־כן יצא משפט מעקל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This is why
the law
is ineffective
and
justice
never
emerges
.
For
the wicked
restrict
the
righteous
;
therefore
,
justice
comes out
perverted
.
New American Standard Bible
Therefore
the law
is ignored
And justice
is never
upheld.
For the wicked
surround
the righteous;
Therefore
justice
comes
out perverted.
King James Bible
Therefore the law
is slacked,
and judgment
doth never
go forth:
for the wicked
doth compass
about the righteous;
therefore wrong
judgment
proceedeth.
Bible Apps.com