◄
Hosea 11:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֵ֞יךְ
אֶתֶּנְךָ֣
אֶפְרַ֗יִם
אֲמַגֶּנְךָ֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֵ֚יךְ
אֶתֶּנְךָ֣
כְאַדְמָ֔ה
אֲשִֽׂימְךָ֖
כִּצְבֹאיִ֑ם
נֶהְפַּ֤ךְ
עָלַי֙
לִבִּ֔י
יַ֖חַד
נִכְמְר֥וּ
נִחוּמָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃
WLC (Consonants Only)
איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
How
can I give you
up
,
Ephraim
?
How can I surrender
you
,
Israel
?
How
can I make
you
like
Admah
?
How can I treat
you
like
Zeboiim
?
I have had a change
of heart
;
My
compassion
is stirred
!
New American Standard Bible
How
can I give
you up, O Ephraim?
How can I surrender
you, O Israel?
How
can I make
you like Admah?
How can I treat
you like Zeboiim?
My heart
is turned
over
within
Me, All
My compassions
are kindled.
King James Bible
How shall I give thee up,
Ephraim?
[how] shall I deliver
thee, Israel?
how shall I make
thee as Admah?
[how] shall I set
thee as Zeboim?
mine heart
is turned
within me, my repentings
are kindled
together.
Bible Apps.com