◄
Isaiah 17:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לְאֻמִּ֗ים
כִּשְׁאֹ֞ון
מַ֤יִם
רַבִּים֙
יִשָּׁא֔וּן
וְגָ֥עַר
בֹּ֖ו
וְנָ֣ס
מִמֶּרְחָ֑ק
וְרֻדַּ֗ף
כְּמֹ֤ץ
הָרִים֙
לִפְנֵי־
ר֔וּחַ
וּכְגַלְגַּ֖ל
לִפְנֵ֥י
סוּפָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁאֹ֞ון מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בֹּ֖ו וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃
WLC (Consonants Only)
לאמים כשאון מים רבים ישאון וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני־רוח וכגלגל לפני סופה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The nations
rage
like
the raging
of many
waters
.
He rebukes
them
,
and
they flee
far away
,
driven
before
the wind
like
chaff
on the hills
and
like
tumbleweeds
before
a gale
.
New American Standard Bible
The nations
rumble
on like the rumbling
of many
waters,
But He will rebuke
them and they will flee
far
away,
And be chased
like chaff
in the mountains
before
the wind,
Or like whirling
dust
before
a gale.
King James Bible
The nations
shall rush
like the rushing
of many
waters:
but [God] shall rebuke
them, and they shall flee
far off,
and shall be chased
as the chaff
of the mountains
before
the wind,
and like a rolling thing
before
the whirlwind.
Bible Apps.com