◄
Isaiah 22:18
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
צָנֹ֤וף
יִצְנָפְךָ֙
צְנֵפָ֔ה
כַּדּ֕וּר
אֶל־
אֶ֖רֶץ
רַחֲבַ֣ת
יָדָ֑יִם
שָׁ֣מָּה
תָמ֗וּת
וְשָׁ֙מָּה֙
מַרְכְּבֹ֣ות
כְּבֹודֶ֔ךָ
קְלֹ֖ון
בֵּ֥ית
אֲדֹנֶֽיךָ׃
Westminster Leningrad Codex
צָנֹ֤וף יִצְנָפְךָ֙ צְנֵפָ֔ה כַּדּ֕וּר אֶל־אֶ֖רֶץ רַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִם שָׁ֣מָּה תָמ֗וּת וְשָׁ֙מָּה֙ מַרְכְּבֹ֣ות כְּבֹודֶ֔ךָ קְלֹ֖ון בֵּ֥ית אֲדֹנֶֽיךָ׃
WLC (Consonants Only)
צנוף יצנפך צנפה כדור אל־ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה מרכבות כבודך קלון בית אדניך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
wind you
up
into a ball
,
and sling you into
a wide
land
.
There
you will die
,
and
there
your
glorious
chariots
will be — a disgrace
to the house
of your
lord
.
New American Standard Bible
[And] roll
you tightly
like a ball,
[To be] [cast] into a vast
country;
There
you will die
And there
your splendid
chariots
will be, You shame
of your master
s
house.
King James Bible
He will surely
violently turn
and toss
thee [like] a ball
into a large
country:
there shalt thou die,
and there the chariots
of thy glory
[shall be] the shame
of thy lord's
house.
Bible Apps.com
