◄
Isaiah 22:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
תְּשֻׁאֹ֣ות
מְלֵאָ֗ה
עִ֚יר
הֹֽומִיָּ֔ה
קִרְיָ֖ה
עַלִּיזָ֑ה
חֲלָלַ֙יִךְ֙
לֹ֣א
חַלְלֵי־
חֶ֔רֶב
וְלֹ֖א
מֵתֵ֥י
מִלְחָמָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
תְּשֻׁאֹ֣ות ׀ מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֹֽומִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְלֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה׃
WLC (Consonants Only)
תשאות ׀ מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי־חרב ולא מתי מלחמה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The noisy
city
,
the jubilant
town
,
is filled with
revelry
.
Your
dead
did not
die
by the sword
;
they were not
killed
in battle
.
New American Standard Bible
You who
were full
of noise,
You boisterous
town,
you exultant
city;
Your slain
were not slain
with the sword,
Nor
did they die
in battle.
King James Bible
Thou that art full
of stirs,
a tumultuous
city,
a joyous
city:
thy slain
[men are] not slain
with the sword,
nor dead
in battle.
Bible Apps.com
