◄
Isaiah 23:7
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֲזֹ֥את
לָכֶ֖ם
עַלִּיזָ֑ה
מִֽימֵי־
קֶ֤דֶם
קַדְמָתָהּ֙
יֹבִל֣וּהָ
רַגְלֶ֔יהָ
מֵֽרָחֹ֖וק
לָגֽוּר׃
Westminster Leningrad Codex
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָחֹ֖וק לָגֽוּר׃
WLC (Consonants Only)
הזאת לכם עליזה מימי־קדם קדמתה יבלוה רגליה מרחוק לגור׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Is this
your
jubilant
city,
whose
origin
was in
ancient
times
,
whose
feet
have taken
her
to
settle
far away
?
New American Standard Bible
Is this
your jubilant
[city], Whose origin
is from antiquity,
Whose feet
used to carry
her to colonize
distant
places?
King James Bible
[Is] this your joyous
[city], whose antiquity
[is] of ancient
days?
her own feet
shall carry
her afar off
to sojourn.
Bible Apps.com