◄
Isaiah 30:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כֹּ֣ל
[הִבְאִישׁ
כ]
(הֹבִ֔ישׁ
ק)
עַל־
עַ֖ם
לֹא־
יֹועִ֣ילוּ
לָ֑מֹו
לֹ֤א
לְעֵ֙זֶר֙
וְלֹ֣א
לְהֹועִ֔יל
כִּ֥י
לְבֹ֖שֶׁת
וְגַם־
לְחֶרְפָּֽה׃
ס
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל [הִבְאִישׁ כ] (הֹבִ֔ישׁ ק) עַל־עַ֖ם לֹא־יֹועִ֣ילוּ לָ֑מֹו לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהֹועִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃ ס
WLC (Consonants Only)
כל [הבאיש כ] (הביש ק) על־עם לא־יועילו למו לא לעזר ולא להועיל כי לבשת וגם־לחרפה׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
everyone
will be ashamed
because of
a people
who can’t help.
They are of no
benefit
,
they are no
help
;
they are good
for nothing
but
shame
and
reproach
.
New American Standard Bible
"Everyone
will be ashamed
because
of a people
who cannot
profit
them, [Who are] not for help
or profit,
but for shame
and also
for reproach."
King James Bible
They were all ashamed
of a people
[that] could not profit
them, nor be an help
nor profit,
but a shame,
and also a reproach.
Bible Apps.com
