◄
Isaiah 34:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְנָמַ֙קּוּ֙
כָּל־
צְבָ֣א
הַשָּׁמַ֔יִם
וְנָגֹ֥לּוּ
כַסֵּ֖פֶר
הַשָּׁמָ֑יִם
וְכָל־
צְבָאָ֣ם
יִבֹּ֔ול
כִּנְבֹ֤ל
עָלֶה֙
מִגֶּ֔פֶן
וּכְנֹבֶ֖לֶת
מִתְּאֵנָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְנָמַ֙קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבֹּ֔ול כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃
WLC (Consonants Only)
ונמקו כל־צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל־צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
the
heavenly
bodies
will dissolve
.
The
skies
will roll up
like
a
scroll
,
and
their
stars
will all
wither
as
leaves
wither
on
the vine
,
and
foliage
on
the fig tree
.
New American Standard Bible
And all
the host
of heaven
will wear
away,
And the sky
will be rolled
up like a scroll;
All
their hosts
will also wither
away
As a leaf
withers
from the vine,
Or as [one] withers
from the fig
tree.
King James Bible
And all the host
of heaven
shall be dissolved,
and the heavens
shall be rolled together
as a scroll:
and all their host
shall fall down,
as the leaf
falleth off
from the vine,
and as a falling
[fig] from the fig tree.
Bible Apps.com
