◄
Isaiah 52:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כַּאֲשֶׁ֨ר
שָׁמְמ֤וּ
עָלֶ֙יךָ֙
רַבִּ֔ים
כֵּן־
מִשְׁחַ֥ת
מֵאִ֖ישׁ
מַרְאֵ֑הוּ
וְתֹאֲרֹ֖ו
מִבְּנֵ֥י
אָדָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֨ר שָׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ רַבִּ֔ים כֵּן־מִשְׁחַ֥ת מֵאִ֖ישׁ מַרְאֵ֑הוּ וְתֹאֲרֹ֖ו מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
WLC (Consonants Only)
כאשר שממו עליך רבים כן־משחת מאיש מראהו ותארו מבני אדם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Just as
many
were appalled
at
You
—
His
appearance
was so disfigured
that He did not
look like a man
,
and
His
form
did not
resemble a human being
—
New American Standard Bible
Just
as many
were astonished
at you, [My people], So
His appearance
was marred
more
than
any
man
And His form
more
than
the sons
of men.
King James Bible
As many
were astonied
at thee; his visage
was so marred
more than any man,
and his form
more than the sons
of men:
Bible Apps.com
