◄
Isaiah 66:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מִֽי־
שָׁמַ֣ע
כָּזֹ֗את
מִ֤י
רָאָה֙
כָּאֵ֔לֶּה
הֲי֤וּחַל
אֶ֙רֶץ֙
בְּיֹ֣ום
אֶחָ֔ד
אִם־
יִוָּ֥לֵֽד
גֹּ֖וי
פַּ֣עַם
אֶחָ֑ת
כִּֽי־
חָ֛לָה
גַּם־
יָלְדָ֥ה
צִיֹּ֖ון
אֶת־
בָּנֶֽיהָ׃
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גֹּ֖וי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיֹּ֖ון אֶת־בָּנֶֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
מי־שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם־יולד גוי פעם אחת כי־חלה גם־ילדה ציון את־בניה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Who
has heard
of such
a thing?
Who
has seen
such
things?
Can a land
be born
in
one
day
or
a nation
be delivered
in an instant
?
Yet
as soon as Zion
was in labor
,
she gave birth to
her
sons
.
New American Standard Bible
"Who
has heard
such
a thing?
Who
has seen
such
things? Can a land
be born
in one
day?
Can a nation
be brought
forth
all
at once?
As soon
as Zion
travailed,
she also
brought
forth
her sons.
King James Bible
Who hath heard
such a thing? who hath seen
such things? Shall the earth
be made to bring forth
in one
day?
[or] shall a nation
be born
at once?
for as soon as
Zion
travailed,
she brought forth
her children.
Bible Apps.com