◄
Jeremiah 2:21
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאָֽנֹכִי֙
נְטַעְתִּ֣יךְ
שֹׂרֵ֔ק
כֻּלֹּ֖ה
זֶ֣רַע
אֱמֶ֑ת
וְאֵיךְ֙
נֶהְפַּ֣כְתְּ
לִ֔י
סוּרֵ֖י
הַגֶּ֥פֶן
נָכְרִיָּֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְאָֽנֹכִי֙ נְטַעְתִּ֣יךְ שֹׂרֵ֔ק כֻּלֹּ֖ה זֶ֣רַע אֱמֶ֑ת וְאֵיךְ֙ נֶהְפַּ֣כְתְּ לִ֔י סוּרֵ֖י הַגֶּ֥פֶן נָכְרִיָּֽה׃
WLC (Consonants Only)
ואנכי נטעתיך שרק כלה זרע אמת ואיך נהפכת לי סורי הגפן נכריה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I
planted
you
,
a choice vine
from the very best
seed
.
How
then
could you turn into
a degenerate
,
foreign
vine
?
New American Standard Bible
"Yet I planted
you a choice
vine,
A completely
faithful
seed.
How
then have you turned
yourself before Me Into the degenerate
shoots of a foreign
vine?
King James Bible
Yet I had planted
thee a noble vine,
wholly a right
seed:
how then art thou turned
into the degenerate plant
of a strange
vine
unto me?
Bible Apps.com