◄
Judges 15:10
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּֽאמְרוּ֙
אִ֣ישׁ
יְהוּדָ֔ה
לָמָ֖ה
עֲלִיתֶ֣ם
עָלֵ֑ינוּ
וַיֹּאמְר֗וּ
לֶאֱסֹ֤ור
אֶת־
שִׁמְשֹׁון֙
עָלִ֔ינוּ
לַעֲשֹׂ֣ות
לֹ֔ו
כַּאֲשֶׁ֖ר
עָ֥שָׂה
לָֽנוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לָמָ֖ה עֲלִיתֶ֣ם עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ לֶאֱסֹ֤ור אֶת־שִׁמְשֹׁון֙ עָלִ֔ינוּ לַעֲשֹׂ֣ות לֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר עָ֥שָׂה לָֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמרו איש יהודה למה עליתם עלינו ויאמרו לאסור את־שמשון עלינו לעשות לו כאשר עשה לנו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the men
of Judah
said
, “
Why
have you attacked
us
? ”
They replied
, “
We have come
to
arrest
Samson
and pay him
back
for
what
he did
to
us
.”
New American Standard Bible
The men
of Judah
said,
"Why
have you come
up against
us?" And they said,
"We have come
up to bind
Samson
in order to do
to him as he did
to us."
King James Bible
And the men
of Judah
said,
Why are ye come up
against us? And they answered,
To bind
Samson
are we come up,
to do
to him as he hath done
to us.
Bible Apps.com
