◄
Judges 16:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלֶ֔יהָ
אִם־
אָסֹ֤ור
יַאַסְר֙וּנִי֙
בַּעֲבֹתִ֣ים
חֲדָשִׁ֔ים
אֲשֶׁ֛ר
לֹֽא־
נַעֲשָׂ֥ה
בָהֶ֖ם
מְלָאכָ֑ה
וְחָלִ֥יתִי
וְהָיִ֖יתִי
כְּאַחַ֥ד
הָאָדָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ אִם־אָסֹ֤ור יַאַסְר֙וּנִי֙ בַּעֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נַעֲשָׂ֥ה בָהֶ֖ם מְלָאכָ֑ה וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּאַחַ֥ד הָאָדָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה אם־אסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לא־נעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He told
her
, “
If
they tie me
up
with
new
ropes
that
have never
been used
,
I will become weak
and
be
like
any
other man
.”
New American Standard Bible
He said
to her, "If
they bind
me tightly
with new
ropes
which
have not been used,
then I will become
weak
and be like any
[other] man."
King James Bible
And he said
unto her, If they bind
me fast
with new
ropes
that never were occupied,
then shall I be weak,
and be as another
man.
Bible Apps.com
