◄
Judges 19:10
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְלֹֽא־
אָבָ֤ה
הָאִישׁ֙
לָל֔וּן
וַיָּ֣קָם
וַיֵּ֗לֶךְ
וַיָּבֹא֙
עַד־
נֹ֣כַח
יְב֔וּס
הִ֖יא
יְרוּשָׁלִָ֑ם
וְעִמֹּ֗ו
צֶ֤מֶד
חֲמֹורִים֙
חֲבוּשִׁ֔ים
וּפִילַגְשֹׁ֖ו
עִמֹּֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָבָ֤ה הָאִישׁ֙ לָל֔וּן וַיָּ֣קָם וַיֵּ֗לֶךְ וַיָּבֹא֙ עַד־נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖יא יְרוּשָׁלִָ֑ם וְעִמֹּ֗ו צֶ֤מֶד חֲמֹורִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּפִילַגְשֹׁ֖ו עִמֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
ולא־אבה האיש ללון ויקם וילך ויבא עד־נכח יבוס היא ירושלם ועמו צמד חמורים חבושים ופילגשו עמו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
the
man
was unwilling
to
spend the night
.
He got up
,
departed
,
and
arrived
opposite
Jebus
(that is
,
Jerusalem
). The man
had his two
saddled
donkeys
and
his
concubine
with
him
.
New American Standard Bible
But the man
was not willing
to spend
the night,
so he arose
and departed
and came
to [a place] opposite
Jebus
(that is, Jerusalem).
And there were with him a pair
of saddled
donkeys;
his concubine
also was with him.
King James Bible
But the man
would
not tarry that night,
but he rose up
and departed,
and came
over against
Jebus,
which [is] Jerusalem;
and [there were] with him two
asses
saddled,
his concubine
also [was] with him.
Bible Apps.com
