◄
Judges 9:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאִם־
בֶּאֱמֶ֨ת
וּבְתָמִ֧ים
עֲשִׂיתֶ֛ם
עִם־
יְרֻבַּ֥עַל
וְעִם־
בֵּיתֹ֖ו
הַיֹּ֣ום
הַזֶּ֑ה
שִׂמְחוּ֙
בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ
וְיִשְׂמַ֥ח
גַּם־
ה֖וּא
בָּכֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּיתֹ֖ו הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ואם־באמת ובתמים עשיתם עם־ירבעל ועם־ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם־הוא בכם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
if
then
you have acted
faithfully
and
honestly
with
Jerubbaal
and
his
house
this
day
,
rejoice
in
Abimelech
and
may he
also
rejoice
in
you
.
New American Standard Bible
if
then you have dealt
in truth
and integrity
with Jerubbaal
and his house
this
day,
rejoice
in Abimelech,
and let him also
rejoice
in you.
King James Bible
If ye then have dealt
truly
and sincerely
with Jerubbaal
and with his house
this day,
[then] rejoice
ye in Abimelech,
and let him also rejoice
in you:
Bible Apps.com
