◄
Mark 4:30
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
ἔλεγεν·
πῶς
ὁμοιώσωμεν
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
ἢ
ἐν
τίνι
αὐτὴν
παραβολῇ
θῶμεν;
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Greek Orthodox Church
Καὶ ἔλεγε· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἔλεγεν τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν ποὶα παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
He said
:
“How
can we illustrate
the
kingdom
of God
,
or
what
parable
can we use to describe
it
?
New American Standard Bible
And He said,
"How
shall we picture
the kingdom
of God,
or
by what
parable
shall we present
it?
King James Bible
And
he said,
Whereunto
shall we liken
the kingdom
of God?
or
with
what
comparison
shall we compare
it?
Bible Apps.com