◄
Romans 15:31
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἵνα
ῥυσθῶ
ἀπὸ
τῶν
ἀπειθούντων
ἐν
τῇ
Ἰουδαίᾳ
καὶ
ἡ
διακονία
μου
ἡ
εἰς
Ἰερουσαλὴμ
εὐπρόσδεκτος
τοῖς
ἁγίοις
γένηται,
Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται,
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις
Greek Orthodox Church
ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἵνα ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος γένηται τοῖς ἁγίοις,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἵνα ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος γένηται τοῖς ἁγίοις
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Pray that
I may be rescued
from
the
unbelievers
in
Judea
,
that
the
gift I
am bringing
to
Jerusalem
may be
acceptable
to the
saints
,
New American Standard Bible
that I may be rescued
from those
who are disobedient
in Judea,
and [that] my service
for Jerusalem
may prove
acceptable
to the saints;
King James Bible
That
I may be delivered
from
them that do not believe
in
Judaea;
and
that
my
service
which
[I have] for
Jerusalem
may be
accepted
of the saints;
Bible Apps.com