◄
Song of Solomon 7:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
נַשְׁכִּ֙ימָה֙
לַכְּרָמִ֔ים
נִרְאֶ֞ה
אִם
פָּֽרְחָ֤ה
הַגֶּ֙פֶן֙
פִּתַּ֣ח
הַסְּמָדַ֔ר
הֵנֵ֖צוּ
הָרִמֹּונִ֑ים
שָׁ֛ם
אֶתֵּ֥ן
אֶת־
דֹּדַ֖י
Westminster Leningrad Codex
נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּונִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־דֹּדַ֖י לָֽךְ׃
WLC (Consonants Only)
נשכימה לכרמים נראה אם פרחה הגפן פתח הסמדר הנצו הרמונים שם אתן את־דדי לך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Let’s go early
to
the
vineyards
;
let’s see
if
the
vine
has budded
,
if the
blossom
has opened
,
if the
pomegranates
are in bloom
.
There
I will give
you
my
love
.
New American Standard Bible
"Let us rise
early
[and go] to the vineyards;
Let us see
whether
the vine
has budded
[And its] blossoms
have opened,
[And whether] the pomegranates
have bloomed.
There
I will give
you my love.
King James Bible
Let us get up early
to the vineyards;
let us see
if the vine
flourish,
[whether] the tender grape
appear,
[and] the pomegranates
bud forth:
there will I give
thee my loves.
Bible Apps.com
