Deuteronomy 1:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃

WLC (Consonants Only)
לא־תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני־איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
5234 תַכִּ֨ירוּ
ṯak-kî-rū
You shall respectV-Hifil-Imperf-2mp
6440 פָנִ֜ים
p̄ā-nîm
personsN-mp
4941 בַּמִּשְׁפָּ֗ט
bam-miš-pāṭ,
in judgmentPrep-b, Art | N-ms
6996 כַּקָּטֹ֤ן
kaq-qā-ṭōn
the smallPrep-k, Art | Adj-ms
1419 כַּגָּדֹל֙
kag-gā-ḏōl
as well as the greatPrep-k, Art | Adj-ms
8085 תִּשְׁמָע֔וּן
tiš-mā-‘ūn,
you shall hearV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
1481 תָג֙וּרוּ֙
ṯā-ḡū-rū
you shall be afraidV-Qal-Imperf-2mp
6440 מִפְּנֵי־
mip-pə-nê-
in presencePrep-m | N-mpc
376 אִ֔ישׁ
’îš,
of any manN-ms
3588 כִּ֥י
forConj
4941 הַמִּשְׁפָּ֖ט
ham-miš-pāṭ
the judgmentArt | N-ms
430 לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
God'sPrep-l | N-mp
1931 ה֑וּא
hū;
IsPro-3ms
1697 וְהַדָּבָר֙
wə-had-dā-ḇār
and the caseConj-w, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
7185 יִקְשֶׁ֣ה
yiq-šeh
is too hardV-Qal-Imperf-3ms
4480 מִכֶּ֔ם
mik-kem,
for youPrep | 2mp
7126 תַּקְרִב֥וּן
taq-ri-ḇūn
bringV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
413 אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
8085 וּשְׁמַעְתִּֽיו׃
ū-šə-ma‘-tîw.
and I will hear itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 1:16
Top of Page
Top of Page