Isaiah 37:6 Hebrew

◄ Isaiah 37:6 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּן אֶל־אֲדֹנֵיכֶ֑ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תִּירָא֙ מִפְּנֵ֤י הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֔עְתָּ אֲשֶׁ֧ר גִּדְּפ֛וּ נַעֲרֵ֥י מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר אֹותִֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אליהם ישעיהו כה תאמרון אל־אדניכם כה ׀ אמר יהוה אל־תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך־אשור אותי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
3470	יְשַֽׁעְיָ֔הוּ yə-ša‘-yā-hū,	Isaiah	N-proper-ms
3541	כֹּ֥ה kōh	thus	Adv
559	תֹאמְר֖וּן ṯō-mə-rūn	shall you say	V-Qal-Imperf-2mp \| Pn
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
113	אֲדֹנֵיכֶ֑ם ’ă-ḏō-nê-ḵem;	your master	N-mpc \| 2mp
3541	כֹּ֣ה ׀ kōh	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
408	אַל־ ’al-	not	Adv
3372	תִּירָא֙ tî-rā	do be afraid	V-Qal-Imperf-2ms
6440	מִפְּנֵ֤י mip-pə-nê	of	Prep-m \| N-cpc
1697	הַדְּבָרִים֙ had-də-ḇā-rîm	the words	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
8085	שָׁמַ֔עְתָּ šā-ma‘-tā,	you have heard	V-Qal-Perf-2ms
834	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	with which	Pro-r
1442	גִּדְּפ֛וּ gid-də-p̄ū	have blasphemed	V-Piel-Perf-3cp
5288	נַעֲרֵ֥י na-‘ă-rê	the servants	N-mpc
4428	מֶלֶךְ־ me-leḵ-	of the king	N-msc
804	אַשּׁ֖וּר ’aš-šūr	of Assyria	N-proper-fs
853	אוֹתִֽי׃ ’ō-w-ṯî.	Me	DirObjM \| 1cs

BibleApps.com