Jeremiah 39:16 Hebrew

◄ Jeremiah 39:16 ►

Hebrew Texts

הָלֹ֣וךְ וְאָמַרְתָּ֡ לְעֶבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י לֵאמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֩ [מֵבִי כ] (מֵבִ֨יא ק) אֶת־דְּבָרַ֜י אֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטֹובָ֑ה וְהָי֥וּ לְפָנֶ֖יךָ בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

WLC (Consonants Only)

הלוך ואמרת לעבד־מלך הכושי לאמר כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני [מבי כ] (מביא ק) את־דברי אל־העיר הזאת לרעה ולא לטובה והיו לפניך ביום ההוא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1980	הָל֣וֹךְ hā-lō-wḵ	go	V-Qal-InfAbs
559	וְאָמַרְתָּ֡ wə-’ā-mar-tā	and speak	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
	לְעֶבֶד־ lə-‘e-ḇeḏ-	to	Prep
5663	מֶ֨לֶךְ‪‬ me-leḵ	Ebed-melech	Prep \| N-proper-ms
3569	הַכּוּשִׁ֜י hak-kū-šî	the Ethiopian	Art \| N-proper-ms
559	לֵאמֹ֗ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֞ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
2005	הִנְנִי֩ hin-nî	behold I	Interjection \| 1cs
	[מבי] [mê-ḇî	-	Verb - Hifil - Participle - masculine singular V-Hifil-Prtcpl-ms
	ḵ]
935	(מֵבִ֨יא) (mê-ḇî	will bring	V-Hifil-Prtcpl-ms
	q)
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	דְּבָרַ֜י də-ḇā-ray	My words	N-mpc \| 1cs
413	אֶל־ ’el-	upon	Prep
5892	הָעִ֥יר hā-‘îr	city	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֛את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
7451	לְרָעָ֖ה lə-rā-‘āh	for adversity	Prep-l \| Adj-fs
3808	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
2896	לְטוֹבָ֑ה lə-ṭō-w-ḇāh;	for good	Prep-l \| N-fs
1961	וְהָי֥וּ wə-hā-yū	and they shall be [performed]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
6440	לְפָנֶ֖יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā	before you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms
3117	בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַהֽוּא׃ ha-hū.	that	Art \| Pro-3ms

BibleApps.com