Jeremiah 4:19 Hebrew

◄ Jeremiah 4:19 ►

Hebrew Texts

מֵעַ֣י ׀ מֵעַ֨י ׀ [אָחוּלָה כ] (אֹוחִ֜ילָה ק) קִירֹ֥ות לִבִּ֛י הֹֽמֶה־לִּ֥י לִבִּ֖י לֹ֣א אַחֲרִ֑ישׁ כִּ֣י קֹ֤ול שֹׁופָר֙ [שָׁמַעְתִּי כ] (שָׁמַ֣עַתְּ ק) נַפְשִׁ֔י תְּרוּעַ֖ת מִלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)

מעי ׀ מעי ׀ [אחולה כ] (אוחילה ק) קירות לבי המה־לי לבי לא אחריש כי קול שופר [שמעתי כ] (שמעת ק) נפשי תרועת מלחמה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4578	מֵעַ֣י ׀ mê-‘ay	My soul	N-mpc \| 1cs
4578	מֵעַ֨י ׀ mê-‘ay	my soul	N-mpc \| 1cs
	[אחולה] [’ā-ḥū-lāh	-	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
	ḵ]
2342	(אוֹחִ֜ילָה) (’ō-w-ḥî-lāh	I am pained	V-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
	q)
7023	קִיר֥וֹת qî-rō-wṯ	in very	N-mpc
3820	לִבִּ֛י lib-bî	my heart	N-msc \| 1cs
1993	הֹֽמֶה־ hō-meh-	makes a noise	V-Qal-Prtcpl-ms
	לִּ֥י lî	in me	Prep \| 1cs
3820	לִבִּ֖י lib-bî	My heart	N-msc \| 1cs
3808	לֹ֣א lō	cannot	Adv-NegPrt
2790	אַחֲרִ֑ישׁ ’a-ḥă-rîš;	I hold my peace	V-Hifil-Imperf-1cs
3588	כִּ֣י kî	because	Conj
6963	ק֤וֹל qō-wl	the sound	N-msc
7782	שׁוֹפָר֙ šō-w-p̄ār	of the trumpet	N-ms
	[שמעתי] [šā-ma‘-tî	-	Verb - Qal - Perfect - first person common singular V-Qal-Perf-1cs
	ḵ]
8085	(שָׁמַ֣עַתְּ) (šā-ma-‘at	you have heard	V-Qal-Perf-2fs
	q)
5315	נַפְשִׁ֔י nap̄-šî,	my soul	N-fsc \| 1cs
8643	תְּרוּעַ֖ת tə-rū-‘aṯ	the alarm	N-fsc
4421	מִלְחָמָֽה׃ mil-ḥā-māh.	of war	N-fs

BibleApps.com