Joel 3:2 Interlinear Bible

◄ Joel 3:2 ►

וְקִבַּצְתִּי֙	2
and I will also gather 2

853
’eṯ-
אֶת־
-

3605
kāl-
כָּל־
all

1471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
nations

3381
wə·hō·w·raḏ·tîm,
וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים
and will bring them down

413
’el-
אֶל־
into

6010
‘ê·meq
עֵ֖מֶק
the valley

3092
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ;
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
of Jehoshaphat

8199
wə·niš·paṭ·tî
וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י
and will plead

5973
‘im·mām
עִמָּ֜ם
with & them

8033
šām,
שָׁ֗ם
there

5921
‘al-
עַל־
for

5971
‘am·mî
עַמִּ֨י
my people

5159
wə·na·ḥă·lā·ṯî
וְנַחֲלָתִ֤י
[for] and my heritage

3478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel

834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
Whom

6340
piz·zə·rū
פִּזְּר֣וּ
they have scattered

1471
ḇag·gō·w·yim,
בַגּוֹיִ֔ם
among the nations

853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and

776
’ar·ṣî
אַרְצִ֖י
my land

2505
ḥil·lê·qū.
חִלֵּֽקוּ׃
parted