◄
Joel 2:26
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
אָכֹול֙
וְשָׂבֹ֔ועַ
וְהִלַּלְתֶּ֗ם
אֶת־
שֵׁ֤ם
יְהוָה֙
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
אֲשֶׁר־
עָשָׂ֥ה
עִמָּכֶ֖ם
לְהַפְלִ֑יא
וְלֹא־
יֵבֹ֥שׁוּ
עַמִּ֖י
לְעֹולָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אָכֹול֙ וְשָׂבֹ֔ועַ וְהִלַּלְתֶּ֗ם אֶת־שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעֹולָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ואכלתם אכול ושבוע והללתם את־שם יהוה אלהיכם אשר־עשה עמכם להפליא ולא־יבשו עמי לעולם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You will have plenty to eat
and
be satisfied
.
You will praise
the name
of Yahweh
your
God
,
who
has dealt
wondrously
with
you
.
My
people
will never
again be put to shame
.
New American Standard Bible
"You will have plenty
to eat
and be satisfied
And praise
the name
of the LORD
your God,
Who
has dealt
wondrously
with you; Then My people
will never
be put
to shame.
King James Bible
And ye shall eat
in plenty,
and be satisfied,
and praise
the name
of the LORD
your God,
that hath dealt
wondrously
with you: and my people
shall never
be ashamed.
Bible Apps.com
