And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. Treasury of Scripture they have Exodus 15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Joshua 2:9,10 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen on us... Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites... are seen Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold... Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. Exodus 33:11 And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua... Deuteronomy 5:4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire, Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face, John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him. John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father... 1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. 1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear... thy cloud Numbers 9:15-21 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony... Numbers 10:34 And the cloud of the LORD was on them by day, when they went out of the camp. Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light... Exodus 40:38 For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel... Nehemiah 9:12,19 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire... Psalm 78:14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. Psalm 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Context Moses Intercedes for the People
13And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;) 14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. 15Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, 16Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness. 17And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying, 18The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation. 19Pardon, I beseech you, the iniquity of this people according to the greatness of your mercy, and as you have forgiven this people, from Egypt even until now. Parallel Verses American Standard Version
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
Douay-Rheims Bible
And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)
Darby Bible Translation
and they will tell it to the inhabitants of this land, who have heard that thou, Jehovah, art in the midst of this people, that thou, Jehovah, lettest thyself be seen eye to eye, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night;
King James Bible
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
Young's Literal Translation
and they have said it unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, art in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.
|
    |