Exodus 34:9 Interlinear Bible

◄ Exodus 34:9 ►

וַיֹּ֡אמֶר	9
And he said 9

518
’im-
אִם־
If

4994
nā
נָא֩
now

4672
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֨אתִי
I have found

2580
ḥên
חֵ֤ן
favor

5869
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in Your sight

136
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֔י
O Lord

1980
yê·leḵ-
יֵֽלֶךְ־
go

4994
nā
נָ֥א
I pray

136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
let my Lord

7130
bə·qir·bê·nū;
בְּקִרְבֵּ֑נוּ
among & us

3588
kî
כִּ֤י
for

5971
‘am-
עַם־
& a & people

7186
qə·šêh-
קְשֵׁה־
stiff

6203
‘ō·rep̄
עֹ֙רֶף֙
necked

1931
hū,
ה֔וּא
it [is]

5545
wə·sā·laḥ·tā
וְסָלַחְתָּ֛
and pardon

5771
la·‘ă·wō·nê·nū
לַעֲוֹנֵ֥נוּ
our iniquity

2403
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū
וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ
and our sin

5157
ū·nə·ḥal·tā·nū.
וּנְחַלְתָּֽנוּ׃
and take us for your inheritance