Parallel Strong's Berean Study BibleNow Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him. Young's Literal Translation And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God [is] with him, and maketh him exceedingly great. King James Bible And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him, and magnified him exceedingly. Hebrew Now Solomonשְׁלֹמֹ֥ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse established himself securely וַיִּתְחַזֵּ֛ק (way·yiṯ·ḥaz·zêq) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his kingdom, מַלְכוּת֑וֹ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom and the LORD וַיהוָ֤ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel his God אֱלֹהָיו֙ (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative was with him עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with and highly לְמָֽעְלָה׃ (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top exalted him. וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ (way·ḡad·də·lê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great |
    |