Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished. Young's Literal Translation ‘And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence; King James Bible Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. Hebrew Moreover, the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and send יְשַׁלַּ֛ח (yə·šal·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the hornet הַצִּרְעָ֔ה (haṣ·ṣir·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6880: Hornets against them עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while until all the survivors הַנִּשְׁאָרִ֛ים (han·niš·’ā·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant and those hiding וְהַנִּסְתָּרִ֖ים (wə·han·nis·tā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5641: To hide, conceal from you מִפָּנֶֽיךָ׃ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face have perished. אֲבֹ֗ד (’ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |