Parallel Strong's Berean Study BibleMordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced. Young's Literal Translation And Mordecai went out from before the king, in royal clothing of blue and white, and a great crown of gold, and a garment of fine linen and purple, and the city of Shushan hath rejoiced and been glad; King James Bible And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. Hebrew Mordecaiוּמָרְדֳּכַ֞י (ū·mā·rə·do·ḵay) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther went out יָצָ֣א ׀ (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the presence מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king arrayed בִּלְב֤וּשׁ (bil·ḇūš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3830: A garment, clothing, raiment in royal מַלְכוּת֙ (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom purple תְּכֵ֣לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith and white, וָח֔וּר (wā·ḥūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2353: White linen with a large גְּדוֹלָ֔ה (gə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent gold זָהָב֙ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky crown וַעֲטֶ֤רֶת (wa·‘ă·ṭe·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath and a purple וְאַרְגָּמָ֑ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple robe וְתַכְרִ֥יךְ (wə·ṯaḵ·rîḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8509: A wrapper, robe of fine linen. בּ֖וּץ (būṣ) Noun - masculine singular Strong's 948: Cotton And the city וְהָעִ֣יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Susa שׁוּשָׁ֔ן (šū·šān) Noun - proper - masculine singular Strong's 7800: Susa -- residence of person kings shouted צָהֲלָ֖ה (ṣā·hă·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear and rejoiced. וְשָׂמֵֽחָה׃ (wə·śā·mê·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |