Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship— with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And the curious girdle of his ephod, that [was] upon it, [was] of the same, according to the work thereof; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses. Hebrew And the skillfully woven waistbandוְחֵ֨שֶׁב (wə·ḥê·šeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2805: Ingenious work of עָלָ֗יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the ephod אֲפֻדָּת֜וֹ (’ă·p̄ud·dā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 642: A girding on, a plating was of one piece with the ephod, מִמֶּ֣נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of with the same הוּא֮ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are workmanship כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ (kə·ma·‘ă·śê·hū) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of gold, זָהָ֗ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky with blue, תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn, וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and finely spun מָשְׁזָ֑ר (mā·šə·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 7806: To be twisted linen, וְשֵׁ֣שׁ (wə·šêš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |