Parallel Strong's Berean Study BibleBut the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation ‘And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood—an affirmation of the Lord Jehovah: King James Bible But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: Hebrew But the Leviticalהַלְוִיִּ֜ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests, וְהַכֹּהֲנִ֨ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who are descended בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son from Zadok צָד֗וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites and who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that kept שָׁמְר֜וּ (šā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to charge מִשְׁמֶ֤רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of My sanctuary מִקְדָּשִׁי֙ (miq·dā·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum when the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son went astray בִּתְע֤וֹת (biṯ·‘ō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8582: To vacillate, reel, stray from Me, מֵֽעָלַ֔י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against are to approach יִקְרְב֥וּ (yiq·rə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach Me אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to to minister before Me. לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (lə·šā·rə·ṯê·nî) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to They will stand וְעָמְד֣וּ (wə·‘ā·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations before Me לְפָנַ֗י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face to offer לְהַקְרִ֥יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach Me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew fat חֵ֣לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part and blood, וָדָ֔ם (wā·ḏām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |