Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off. Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Hebrew When [the men] got upוַיָּקֻ֤מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand to leave מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither [they] הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind looked out וַיַּשְׁקִ֖פוּ (way·yaš·qi·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8259: To overhang, look out or down over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Sodom, סְדֹ֑ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and Abraham וְאַ֨בְרָהָ֔ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation walked along הֹלֵ֥ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with עִמָּ֖ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with them to see them off. לְשַׁלְּחָֽם׃ (lə·šal·lə·ḥām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out |
    |