Parallel Strong's Berean Study BibleIf only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, Young's Literal Translation Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow, King James Bible Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Hebrew If onlyלוּא־ (lū-) Preposition Strong's Hebrew You would rend קָרַ֤עְתָּ (qā·ra‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7167: To rend the heavens שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and come down, יָרַ֔דְתָּ (yā·raḏ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend so that mountains הָרִ֥ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country would quake נָזֹֽלּוּ׃ (nā·zōl·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2151: To shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal at Your presence, מִפָּנֶ֖יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |