Parallel Strong's Berean Study BibleAs they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel—they [are] in the descent of Beth-Horon—and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword. King James Bible And it came to pass, as they fled from before Israel, [and] were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: [they were] more which died with hailstones than [they] whom the children of Israel slew with the sword. Hebrew As they fledבְּנֻסָ֣ם ׀ (bə·nu·sām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away before מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc along the descent בְּמוֹרַ֤ד (bə·mō·w·raḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4174: A descent, an ornamental appendage, a festoon from Beth-horon חוֹרֹן֙ (ḥō·w·rōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in Palestine to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Azekah, עֲזֵקָ֖ה (‘ă·zê·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5825: Azekah -- a place in Judah the LORD וַֽיהוָ֡ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel cast down הִשְׁלִ֣יךְ (hiš·lîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away on them עֲלֵיהֶם֩ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against large גְּדֹל֧וֹת (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent hailstones אֲבָנִ֨ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone from the sky, הַשָּׁמַ֛יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and more רַבִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great of them אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were killed מֵ֙תוּ֙ (mê·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill by בְּאַבְנֵ֣י (bə·’aḇ·nê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone the hailstones הַבָּרָ֔ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail than מֵאֲשֶׁ֥ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that by the swords בֶּחָֽרֶב׃ (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of the Israelites. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |