Parallel Strong's Berean Study BibleSo the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.” Young's Literal Translation And the people say unto Joshua, ‘Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.’ King James Bible And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. Hebrew So the peopleהָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joshua, יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites “We will serve נַעֲבֹ֔ד (na·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and obey נִשְׁמָֽע׃ (niš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently His voice.” וּבְקוֹל֖וֹ (ū·ḇə·qō·w·lōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |