Parallel Strong's Berean Study BibleIs it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them? Young's Literal Translation is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them?— King James Bible [Seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them? Hebrew Is it not enoughהַמְעַ֣ט (ham·‘aṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few for מִכֶּ֗ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of you that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the God אֱלֹהֵ֨י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc has separated you הִבְדִּיל֩ (hiḇ·dîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 914: To be divided, separate from the congregation מֵעֲדַ֣ת (mê·‘ă·ḏaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and brought you near לְהַקְרִ֥יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach to Himself אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to to perform לַעֲבֹ֗ד (la·‘ă·ḇōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the work עֲבֹדַת֙ (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind at the LORD’s יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel tabernacle מִשְׁכַּ֣ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and to stand וְלַעֲמֹ֛ד (wə·la·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5975: To stand, in various relations before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage to minister to them? לְשָׁרְתָֽם׃ (lə·šā·rə·ṯām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to |
    |