Parallel Strong's Berean Study BibleIn my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears. Young's Literal Translation In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears. King James Bible In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears. Hebrew In my distressבַּצַּר־ (baṣ·ṣar-) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent I called אֶֽקְרָ֣א (’eq·rā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read upon לִ֤י ׀ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the LORD יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I cried to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my God אֱלֹהַ֪י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for help. אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ (’ă·šaw·wê·a‘) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7768: To be free, to halloo From His temple מֵהֵיכָל֣וֹ (mê·hê·ḵā·lōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple He heard יִשְׁמַ֣ע (yiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my voice, קוֹלִ֑י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound and my cry for His help וְ֝שַׁוְעָתִ֗י (wə·šaw·‘ā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7775: A cry for help reached תָּב֬וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go His ears. בְאָזְנָֽיו׃ (ḇə·’ā·zə·nāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear |
    |